Wir informieren Sie hiermit, dass Ihre auf dieser Website und allgemein im Rahmen der Geschäftsbeziehung mit unserem Unternehmen erhobenen personenbezogenen Daten von Boortmalt NV, Zandvoort 2 bus 1, Haven 350 – 2030 Antwerpen – Belgien verarbeitet werden.

Die erhobenen personenbezogenen Daten sind für die Verarbeitung durch Boortmalt NV bestimmt. Die personenbezogenen Daten werden auch unseren technischen Dienstleistern (im Sinne der Verordnung "Auftragsverarbeiter") zugänglich gemacht, und zwar ausschließlich im Rahmen der Erfüllung ihrer Aufgaben.

Wenn bestimmte personenbezogene Daten erforderlich sind, um einen Vertrag zu erfüllen, an dem Sie oder Ihr Unternehmen beteiligt sind, oder um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen, werden wir Sie zum Zeitpunkt der Datenerhebung darüber informieren.

Ihre personenbezogenen Daten werden je nach Art Ihres Kontakts mit unserem Unternehmen auf unterschiedliche Weise verwendet:

• Zur Erfüllung Ihres Vertrags oder eines Vertrags, den das von Ihnen vertretene Unternehmen abgeschlossen hat (Erfüllung der Verpflichtungen, Rechnungsstellung, Überwachung der Vertragserfüllung, Lieferung, Kundendienst und Reklamationen, Verwaltung der Kundendatei, Forderungsmanagement und Rechtsstreitigkeiten, Organisation von Gewinnspielen, Verlosungen oder anderen Werbeaktionen im Zusammenhang mit Ihrer Teilnahme);
• Zur Durchführung von Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin, vor Abschluss eines Vertrags (Verwaltung von Bewerbungen, Anfragen zu unserem Konzern oder Erstellung von Kostenvoranschlägen);
• Zur Erfüllung unserer gesetzlichen, buchhalterischen und steuerlichen Pflichten;

Ihre Daten werden auch verwendet, sofern Sie dem nicht widersprechen, zur Wahrung unserer berechtigten Interessen, wie die Durchführung von Zufriedenheitsumfragen, Bedarfsanalysen, Verbesserung der Qualität unserer Dienstleistungen durch bessere Kundenkenntnis sowie zu Zwecken der kommerziellen Akquise, im Rahmen Ihrer Interessen und Rechte.

Wir erinnern Sie daran, dass Sie gemäß der Datenschutz-Grundverordnung das Recht haben, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen, unrichtige Daten berichtigen zu lassen und – in den gesetzlich vorgesehenen Fällen – Widerspruch einzulegen, die Löschung bestimmter Daten oder die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen oder deren Übertragbarkeit zur Weitergabe an einen Dritten zu fordern. Sie haben zudem das Recht, über das Schicksal Ihrer Daten nach Ihrem Tod zu bestimmen.

Wenn Sie Ihre Rechte ausüben möchten, schreiben Sie bitte an folgende Adresse: Boortmalt NV, Zandvoort 2 bus 1, Haven 350 – 2030 Antwerpen – Belgien, und fügen Sie ein geeignetes Dokument bei, das Ihre Identität belegt und, falls gesetzlich erforderlich, Ihre Anfrage rechtfertigt. Sie können Ihre Anfrage auch an folgende E-Mail-Adresse senden:.

Wir informieren Sie außerdem darüber, dass Sie sich in die Bloctel-Liste eintragen lassen können, um keine unerwünschten Werbeanrufe zu erhalten.

Ihre personenbezogenen Daten werden so lange gespeichert, wie es zur Erfüllung der oben genannten Zwecke erforderlich ist, insbesondere während der folgenden Zeiträume:

Vertragserfüllung	3 Jahre nach Ende der Geschäftsbeziehung
Bessere Kundenkenntnis, Direktmarketing	3 Jahre nach dem letzten Kontakt
Rekrutierung	2 Jahre nach dem letzten Kontakt mit dem Bewerber
Durchführung von Werbeaktionen	3 Jahre ab dem Datum der Datenerhebung oder dem ersten Kontakt mit dem Interessenten
Treueprogramm (Zufriedenheitsumfragen, Beschwerdeverfahren und Kundendienst)	Während der Geschäftsbeziehung
Überwachung der Kundenbeziehungen (Studien, Umfragen, Produkttests)	Während der Geschäftsbeziehung
Durchführung von Kundenumfragen	Während der Geschäftsbeziehung
Organisation von Gewinnspielen, Verlosungen oder sonstigen Werbeaktionen	3 Jahre nach dem Ende der Geschäftsbeziehung oder dem letzten Kontakt
Führung einer Liste von Personen, die sich gegen Direktmarketing ausgesprochen haben	3 Jahre nach der Eintragung in die Liste
Erstellung und Verwaltung von Kunden- und Interessentendateien	3 Jahre ab dem Datum der Datenerhebung oder dem ersten Kontakt mit dem Interessenten
Verwaltung von Zahlungsverzug, außergerichtlichen und gerichtlichen Verfahren	Außergerichtlich: bis zur gütlichen Einigung oder, falls nicht möglich, bis zum Eintritt der Verjährung Gerichtlich: bis zum Ausschöpfen aller Rechtsmittel
Cookie-Verwaltung	13 Monate

Nach Ablauf dieser Fristen werden Ihre personenbezogenen Daten aus den aktiven Datenbanken gelöscht und, falls erforderlich, für einen Zeitraum archiviert, der die gesetzlichen Verjährungsfristen oder geltenden Aufbewahrungspflichten nicht überschreitet. Nach Ablauf dieser Fristen werden die personenbezogenen Daten vernichtet.

Für weitere Informationen oder bei Schwierigkeiten im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer Daten können Sie unseren Datenschutzbeauftragten (DSB) unter folgender Adresse kontaktieren: dpo@axereal.com;

Im Falle ungelöster Probleme können Sie sich an eine Aufsichtsbehörde wenden [in Frankreich ist dies die CNIL].

Um die Navigation zu erleichtern, können Cookies auf Ihrem Computer installiert werden. Ein Cookie ermöglicht es uns nicht, Sie zu identifizieren. Im Allgemeinen speichert es Informationen über die Navigation Ihres Computers auf unserer Website (die von Ihnen besuchten Seiten, Datum und Uhrzeit des Besuchs usw.), die wir bei Ihren späteren Besuchen lesen können. Diese anonymen Dateien können an Partner weitergegeben werden. Die meisten aktuellen Browser ermöglichen es den Nutzern, selbst zu entscheiden, ob sie Cookies akzeptieren oder ablehnen und wie lange diese gespeichert werden (siehe praktische Hinweise unten).

Die Website [belgomalt.be] verwendet Cookies, um Ihre Nutzung der Website zu erleichtern und/oder zu personalisieren und somit Ihre Erwartungen besser zu erfüllen. Die Website [belgomalt.be] und/oder ihre Partner installieren standardmäßig ein oder mehrere „Cookies“ auf Ihrem Computer oder Endgerät, um die Navigation zu erleichtern, Werbeflächen zu optimieren und zu personalisieren sowie Ihre Anmeldedaten und Ihr Passwort zu speichern. Die Speicherdauer dieser in Form von Cookies abgelegten Informationen auf Ihrem Computer beträgt 13 Monate.

Unabhängig von Ihrem Browser können Sie der Speicherung von Cookies widersprechen. Bitte beachten Sie jedoch, dass in diesem Fall der Zugriff auf bestimmte Dienste und Bereiche der von Ihnen besuchten Websites eingeschränkt oder verändert sein kann.

Wie können Sie der Speicherung von „Cookies“ widersprechen (Opt-out)?

Dafür müssen Sie Ihren Browser entsprechend konfigurieren. Diese Einstellungen erfolgen in der Regel über das Menü „Extras“ und „Internetoptionen“, dann „Datenschutz“ oder „Privatsphäre“ Ihres Browsers.

Öffnen Sie Ihren Internetbrowser:

Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, wählen Sie das Menü „Extras“, dann „Einstellungen“, klicken Sie auf das Symbol „Datenschutz“, suchen Sie das Menü „Cookies“ und wählen Sie die für Sie passenden Optionen aus. Sie können auch die gespeicherten Cookies einsehen.

Wenn Sie Microsoft Internet Explorer verwenden, wählen Sie das Menü „Extras“, dann „Internetoptionen“, klicken Sie auf den Reiter „Datenschutz“ und wählen Sie das gewünschte Schutzniveau mit dem Schieberegler.

Wenn Sie Google Chrome verwenden, wählen Sie das Menü „Verlauf“, dann „Einstellungen“ und anschließend „Datenschutz“.

Diese Anleitungen dienen nur zur Information und können je nach Version Ihres Browsers und zukünftigen Updates variieren.

Für weitere Informationen zum Schutz personenbezogener Daten laden wir Sie ein, die rechtlichen Bestimmungen auf der Website der französischen Datenschutzbehörde (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés) unter folgendem Link einzusehen: http://www.cnil.fr/.