Die Waren werden gemäß dem vereinbarten Incoterm (2020) unter Beachtung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen geliefert. Wurde zwischen Käufer und Verkäufer kein Incoterm ausdrücklich vereinbart, erfolgt die Lieferung ab Werk des Verkäufers (Incoterms 2020). Der Käufer hat dem Verkäufer rechtzeitig alle zur Vertragserfüllung erforderlichen Informationen bereitzustellen. Andernfalls ist der Verkäufer nicht verpflichtet, mit der Lieferung zu beginnen. Eine Verzögerung bei der Abholung und/oder Verladung verpflichtet den Käufer, die Waren am Firmensitz des Verkäufers und/oder am Verladeort (nach alleinigem Ermessen des Verkäufers) abzuholen.

Ist es dem Verkäufer aus irgendeinem Grund nicht möglich, die Waren aus dem im Vertrag genannten Werk zu liefern, kann der Verkäufer – ist dazu aber nicht verpflichtet – die Waren aus einem anderen Werk liefern, soweit verfügbar, wobei der Käufer alle dadurch entstehenden zusätzlichen Transportkosten zu tragen hat.

Sofern im Vertrag nicht anders angegeben, sind bei einer Lieferfrist von mehr als einem Monat die vereinbarten Mengen gleichmäßig auf monatlicher Basis über den gesamten Lieferzeitraum zu verteilen.

Die vom Verkäufer angegebene Lieferzeit ist lediglich ein unverbindlicher Richtwert und stellt für den Käufer kein wesentliches Vertragselement dar. Eine Lieferverzögerung berechtigt den Käufer daher nicht zur Vertragskündigung oder zur Inanspruchnahme anderer Rechtsmittel, und der Verkäufer haftet nicht für Verluste, Kosten, Schäden oder Ausgaben, die dem Käufer durch eine Verzögerung entstehen, es sei denn, die Verzögerung ist offensichtlich unangemessen und ausschließlich vom Verkäufer verschuldet.

Der Verkäufer verletzt den Vertrag nicht und haftet nicht für eine Nichterfüllung oder Verzögerung der Lieferung, die direkt oder indirekt durch höhere Gewalt (wie nachstehend definiert) verursacht wird. Höhere Gewalt umfasst unter anderem Krieg, Revolution, Terroranschläge, Aufruhr, Streik, Aussperrung, Handlungen öffentlicher Behörden, behördliche Beschränkungen, die Einhaltung von Gesetzen oder behördlichen Anordnungen, Vorschriften oder Richtlinien, Naturkatastrophen, Feuer, Explosionen, Ausfälle von Anlagen oder Informationssystemen, böswillige Handlungen (einschließlich Cyberangriffen), Verzögerungen oder Nichterfüllung durch Dritte, Mangel an Rohstoffen, Gas, Strom oder Wasser sowie alle anderen Ursachen, die den Erhalt von Rohstoffen, Brennstoffen und Lieferungen oder die normale Produktion, den Versand oder Transport von Waren verhindern oder verzögern können, und allgemein jede andere Ursache außerhalb der Kontrolle des Verkäufers, die die vollständige oder teilweise Erfüllung des Vertrags verhindern oder verzögern kann („Höhere Gewalt“).

Im Falle höherer Gewalt wird die Vertragserfüllung für die Dauer der höheren Gewalt ausgesetzt. Dauert die höhere Gewalt länger als sechs Monate an, kann jede Partei den Vertrag unverzüglich schriftlich kündigen, ohne gegenüber der anderen Partei haftbar zu sein und ohne gerichtliche Intervention.

Das vollständige rechtliche und wirtschaftliche Eigentum an den Waren verbleibt beim Verkäufer, unabhängig davon, wo sich die Waren befinden, bis der Verkäufer die vollständige Zahlung für alle Waren erhalten hat. Die Gefahr geht mit der Lieferung oder, falls der Käufer die Lieferung nicht annimmt, zum ursprünglich vereinbarten Lieferzeitpunkt auf den Käufer über. Wurde zwischen Käufer und Verkäufer kein Incoterm ausdrücklich vereinbart, erfolgt der Transport der Waren in jedem Fall auf Kosten und Gefahr des Käufers, der die damit verbundenen Risiken angemessen zu versichern hat.

Alle Rechte an geistigem Eigentum, einschließlich aber nicht beschränkt auf Patente, Marken, Urheberrechte, Geschäftsgeheimnisse und sonstige geschützte Informationen im Zusammenhang mit den im Rahmen dieses Vertrags gelieferten Waren, verbleiben ausschließlich beim Verkäufer. Der Käufer hat keinerlei Rechte oder Ansprüche an solchen geistigen Eigentumsrechten.

Die Zahlung erfolgt gemäß den im Vertrag festgelegten Zahlungsbedingungen. Sofern keine Zahlungsbedingungen angegeben sind, ist die Zahlung innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum zu leisten. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, bei verspäteter Zahlung Zinsen in Höhe von 1 % pro Monat oder dem gesetzlich zulässigen Höchstsatz – je nachdem, welcher niedriger ist – zu berechnen.

Jede Partei hat eine Probe der Waren zu entnehmen. Erfolgt die Lieferung per Straßentransport, nimmt der Verkäufer die Probe bei Abfahrt der Ware und der Käufer bei deren Ankunft. Sollten die Merkmale der vom Verkäufer und vom Käufer entnommenen Proben nicht übereinstimmen, wird eine Probe in den Silos des Käufers im Beisein beider Parteien entnommen, sofern sich die beanstandete Ware eindeutig von anderen Warenchargen in den Silos des Käufers unterscheiden lässt. Ist eine eindeutige Identifikation der beanstandeten Ware nicht mehr möglich oder verweigert der Käufer die Probenahme, gilt die im Silo des Verkäufers entnommene Probe als im Beisein beider Parteien entnommen.

Erfolgt die Lieferung per Schiff, wird die Probe vom Verkäufer oder einer autorisierten Prüfstelle in den Fabriken oder Lagern des Verkäufers und/oder zum Zeitpunkt der Verladung entnommen. Diese Probe gilt als im Beisein beider Parteien entnommen.

Im Falle eines Einspruchs werden die gemäß den obigen Bestimmungen entnommenen Proben auf Antrag einer der Parteien einer einvernehmlich benannten Prüfstelle vorgelegt. Kommt innerhalb von 15 Tagen nach Antragstellung keine Einigung zustande, wird die vom Verkäufer benannte Prüfstelle bestimmt. Eine Gegenanalyse kann auf Antrag einer der Parteien in einem von beiden Parteien gewählten Labor durchgeführt werden. Das Mittel beider Analyseergebnisse gilt als Nachweis (unter Berücksichtigung der von den Laboratorien angegebenen Messunsicherheit). Die Kosten beider Analysen trägt die unterlegene Partei.

Wird die Gegenanalyse angefochten, legen die Parteien den Streitfall dem Gericht vor.

Alle Waren, die nicht innerhalb von 15 Tagen nach Mitteilung über ihre Bereitstellung durch den Käufer abgeholt werden, werden in Rechnung gestellt, auch wenn sie nicht abgeholt wurden.

Im Falle einer verspäteten Abholung hat der Käufer dem Verkäufer Lagerkosten in Höhe von pauschal 0,50 % des Warenwerts je 15-tägigem Verzugszeitraum zu zahlen, oder die tatsächlichen Lagerkosten, falls die Waren bei einem Dritten gelagert werden.

Der Käufer kann unter keinen Umständen die verspätete Abholung der Waren als Grund anführen, um die Zahlung gemäß Artikel 8 aufzuschieben.

Sofern im Vertrag nicht anders angegeben, verstehen sich die Preise ohne Steuern und Transportkosten. Alle im Vertrag genannten Steuern und Kosten, die zum Preis hinzugerechnet werden, gelten lediglich als Schätzung. Der Käufer hat die zum Zeitpunkt der Lieferung der Waren geltenden Steuern und Kosten zu tragen.

Für alle Bestellungen des Käufers im Rahmen dieses Vertrags ist der Verkäufer berechtigt, die Preise zu erhöhen oder seine Lieferverpflichtungen zu reduzieren, um etwaige Kostensteigerungen auszugleichen, die dem Verkäufer im Zusammenhang mit der Vertragserfüllung entstehen aufgrund von (i) Gesetzes-, Verordnungs-, Steuer-, Abgaben- oder sonstigen Zahlungsänderungen, die nach Unterzeichnung des Vertrags durch eine staatliche Stelle eingeführt wurden; (ii) Umständen höherer Gewalt oder (iii) Änderungen der Umstände nach Unterzeichnung des Vertrags, die die Erfüllung des Vertrags für den Verkäufer erheblich erschweren („Härtefall“), einschließlich, aber nicht beschränkt auf erhebliche Preissteigerungen oder geringere Verfügbarkeit von Rohstoffen, Energie, Dienstleistungen oder sonstigen zur Vertragserfüllung erforderlichen Lieferungen. Der Verkäufer wird den Käufer umgehend über Preisänderungen informieren und diese erläutern. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, den Vertrag im Falle eines Härtefalls, der sich wesentlich nachteilig auf den Verkäufer auswirkt und nicht durch eine Preiserhöhung gelöst werden kann, ohne Haftung zu kündigen.

Zahlungen sind spätestens am Fälligkeitsdatum der jeweiligen Rechnungen zu leisten. Sofern nicht anders vereinbart, sind Rechnungen in Euro zu bezahlen.

Zahlungen sind spätestens am Fälligkeitsdatum der jeweiligen Rechnungen zu leisten. Sofern nicht anders vereinbart, sind Rechnungen in Euro zu bezahlen. Unbeschadet von Artikel 5 gilt die Rechnung als vorbehaltlos vom Käufer akzeptiert, wenn dieser nicht innerhalb von fünf Tagen nach Erhalt der Rechnung einen begründeten Einspruch erhebt. Jegliche Nutzung oder Verarbeitung der Ware, ganz oder teilweise, gilt als Verzicht auf das Recht, die Rechnung anzufechten. Bei Zahlungsverzug einer Rechnung zum Fälligkeitsdatum (i) wird diese automatisch und ohne vorherige Mahnung mit einem Verzugszins erhöht, der dem von der Europäischen Zentralbank zuletzt festgelegten Basisrefinanzierungssatz zum Fälligkeitsdatum zuzüglich 1 % pro Monat entspricht, auch wenn der Monat bereits begonnen hat, berechnet ab dem Fälligkeitsdatum bis zur vollständigen Zahlung; und (ii) werden die fälligen Beträge automatisch um pauschale Schadensersatzkosten in Höhe von 10 % des ausstehenden Betrags erhöht, unbeschadet des Rechts des Verkäufers, darüber hinausgehende tatsächlich entstandene Schäden geltend zu machen.

Der Käufer kann unter keinen Umständen seinen Einspruch als Grund für eine Zahlungsaufschiebung geltend machen.

Im Falle eines tatsächlichen oder drohenden Zahlungsverzugs oder einer Zahlungsverweigerung, Zahlungseinstellung, Liquidation, Auflösung, Protest eines Wechsels (auch wenn dieser nicht akzeptiert wurde), eines Vergleichs oder einer Vereinbarung mit Gläubigern oder der Insolvenz des Käufers oder einer ähnlichen Maßnahme – oder wenn der Käufer seinen Verpflichtungen ganz oder teilweise nicht nachkommt – ist der Verkäufer berechtigt, ohne vorherige Mahnung und unbeschadet anderer Rechte und Rechtsmittel, (i) die weitere Erfüllung des Vertrags ganz oder teilweise auszusetzen oder zu kündigen, (ii) sämtliche offenen Beträge sofort fällig zu stellen und einzufordern, (iii) bereits gelieferte, aber nicht bezahlte Waren zurückzufordern und/oder (iv) laufende Verträge aufzulösen oder deren Erfüllung von der Stellung von Sicherheiten durch den Käufer abhängig zu machen, wobei Art und Umfang dieser Sicherheiten vom Verkäufer festgelegt werden.

Alle Steuern und Abgaben, einschließlich Frachtkosten, Zölle, Mehrwertsteuer und sonstige indirekte Steuern auf die Übertragung der Waren, Rechnungssteuern, Lizenzgebühren sowie jegliche Erhöhungen solcher Steuern und Abgaben in Bezug auf die Waren oder die zu ihrer Herstellung verwendeten Materialien, gehen zu Lasten des Käufers. Sämtliche Liege- oder Standgeldkosten trägt ebenfalls der Käufer.

Die vom Käufer angegebenen technischen Standards und/oder Produktspezifikationen werden vom Verkäufer eingehalten, sofern der Verkäufer diese ausdrücklich in der Auftragsbestätigung akzeptiert hat und soweit die Qualität der Gerstenernte dies zulässt. Sollte dies nicht der Fall sein, verpflichten sich die Parteien, diese Standards und/oder Spezifikationen entsprechend anzupassen, basierend auf einer objektiven Bestimmung der Erntequalität.

Diese Bestimmung regelt die gesamte Haftung des Verkäufers im Zusammenhang mit dem Vertrag. Ungeachtet anderslautender Bestimmungen in diesem Dokument und im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang haftet der Verkäufer weder vertraglich noch aus unerlaubter Handlung oder anderweitig im Zusammenhang mit dem Vertrag für entgangenen Gewinn, erwartete Einsparungen oder Geschäftsverluste – jeweils unabhängig davon, ob direkt oder indirekt – noch für indirekte, besondere oder Folgeschäden gleich welcher Art. Die Gesamthaftung des Verkäufers im Zusammenhang mit dem Vertrag übersteigt in keinem Fall 100 % des vom Käufer im Rahmen des Vertrags gezahlten oder zu zahlenden Preises. Sofern in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht ausdrücklich anders angegeben, sind alle gesetzlich implizierten Garantien, Bedingungen und sonstigen Bestimmungen im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang vom Vertrag ausgeschlossen.

Der Verkäufer verarbeitet die personenbezogenen Daten des Käufers (sofern vorhanden) in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten. Kontaktinformationen, die für die Durchführung und Nachverfolgung des Vertrags erforderlich sind, können erhoben werden. Jede Person, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden, hat das Recht, auf ihre Daten zuzugreifen, veraltete Informationen vom Verkäufer aktualisieren oder Fehler korrigieren zu lassen oder, falls erforderlich, die Löschung dieser Daten zu verlangen oder eine Einschränkung der Verarbeitung zu beantragen. Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in der Datenschutzrichtlinie auf der Website des Verkäufers.

Der Käufer sichert zu, dass er zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses sowie während der Durchführung des Vertrags – ebenso wie jede Person oder Organisation, die direkt oder indirekt Kontrolle über ihn ausübt – keinen wirtschaftlichen, handels- oder finanziellen Sanktionen oder sonstigen Handelsbeschränkungen unterliegt, die von den Vereinten Nationen, der Europäischen Union, den Vereinigten Staaten von Amerika oder einer anderen zuständigen Gerichtsbarkeit verhängt oder durchgesetzt werden („Handelssanktionen“). Der Käufer verpflichtet sich, den Verkäufer unverzüglich über alle Umstände oder Ereignisse zu informieren, die diese Zusicherung unrichtig oder irreführend machen könnten. Ein Verstoß gegen diese Klausel stellt eine wesentliche Vertragsverletzung dar und berechtigt den Verkäufer, den Vertrag sofort auszusetzen und zu kündigen.

Der Käufer verpflichtet sich, alle geltenden Gesetze und Vorschriften zur Bekämpfung von Bestechung und Korruption einzuhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das französische Gesetz Sapin II.

Alle Informationen, die der Käufer vom Verkäufer und/oder dessen verbundenen Unternehmen im Zusammenhang mit diesem Vertrag erhält, sind als vertrauliche Informationen des Verkäufers zu behandeln und dürfen ausschließlich zur Erfüllung dieses Vertrags verwendet werden. Der Käufer darf solche vertraulichen Informationen nicht an Dritte weitergeben (es sei denn, dies ist in diesem Vertrag ausdrücklich gestattet), außer wenn dies gemäß geltendem Recht oder aufgrund einer gerichtlichen oder behördlichen Anordnung einer zuständigen Stelle erforderlich ist. Diese Klausel gilt für einen Zeitraum von 5 Jahren ab Vertragsschluss.

Der Vertrag sowie alle daraus oder im Zusammenhang damit entstehenden Fragen, Streitigkeiten oder Ansprüche unterliegen dem Recht Belgiens und sind entsprechend auszulegen, unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Bestimmungen. Die Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf ist ausdrücklich ausgeschlossen. Alle Streitigkeiten, die von den Parteien nicht einvernehmlich beigelegt werden können, sind von den zuständigen Gerichten in Antwerpen (Belgien) zu entscheiden.

Sollten eine oder mehrere Bestimmungen des Vertrags von einer zuständigen Behörde für nichtig oder undurchsetzbar erklärt werden, so gelten diese Bestimmungen als aus dem Vertrag gestrichen, ohne dass dies die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen berührt. Die Parteien verpflichten sich, in gutem Glauben über eine Ersatzregelung zu verhandeln, die die unwirksame oder undurchsetzbare Bestimmung in zufriedenstellender Weise ersetzt.

Der Verkäufer ist berechtigt, seine Rechte und Pflichten aus dem Vertrag an ein verbundenes Unternehmen zu übertragen. Jede vollständige oder teilweise Übertragung des Vertrags durch den Käufer bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verkäufers.